“随着电子商务、航空航天、制造、机械和设备以及技术等行业在哈特福德市场继续蓬勃发展，我们需要进行扩张，以确保我们有能力为客户提供的服务，因为他们继续在竞争激烈的市场中运营。全球市场，”DHLExpress副总裁兼东北部总 Wolfs说。“我们相信，随着设施的扩大和高效的设计，我们将能够超越客户对更快发货和高质量服务的期望。”

　　该设施的取货和送货服务区位于西哈特福德的南街141号，包括大哈特福德地区，以及北到马萨诸塞州阿默斯特、西到康涅狄格州托灵顿、南到长岛海峡和东到罗德岛的地区边界。

　　由 50 名DHL认证的国际专家组成的这个扩大的服务中心使国际货件的入站分拣能力增加了一倍。该设施还通过往返公司位于辛辛那提/北肯塔基机场的美洲枢纽的直飞航班以及往返DHLJFK 国际门户的陆路航班与全球 DHL 网络相连。

　　DHL Express, the world’s leading international expressserviceprovider, recently invested $4 million to expand its servicecenteroperation in Hartford, Conn to accommodate furtheranticipatedinternational trade growth as a result of the boom ine-commerceand other industries. A larger facility and the additionofstate-of-the-art equipment will maximize processingcapabilitiesand enable earlier deliveries — ultimately benefitinginternationalshippers in the greater Hartford market and throughoutthestate.